The Mara and Tisch families will still hold 90% of New York's ownership stakes